Kokubunji City

• Japanese

English・中文・한글 > 한글 > 코쿠분지시의 개요

English・中文・한글

• がいこくじん　こそだて　しえん　かいぎ　を　みに　きませんか
• 外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします。
• English, Chinese, Korean and Tagalog
• A New Resident Registration System for Foreign Residents Will Begin July 2012!
• Kokubunji City Newsletter regarding Higashi-Nihon Great Earthquake
• 国分寺市震災ニュース　（しんさい　にゅーす）
• English
• 計画停電（けいかくていでん）の時（とき）の注意事項（ちゅういじこう）
• 中文
• 한글
• Tagalog
• 国分寺市外国語版くらしのガイド（ルビ）

코쿠분지시의 개요

코쿠분지시의 개요

지리적 여건ㆍ인구ㆍ시화 및 시목

• 코쿠분지시의 개요（PDF形式 2.8MB）

목차

• 목차（PDF形式 786.7KB）

긴급 상황 시 유용한 정보

범죄와 사고는 110 번
화재와 응급환자는 119 번
지진 대비
대피 장소 ( 방재 지도와 목록 )
휴일 야간 진료
외국어로 상담할 수 있는 기관

• 긴급 상황 시 유용한 정보（PDF形式 2.6MB）

다양한 절차

시청 창구 안내
외국인등록
호적ㆍ인감등록
세금
국민연금

• 다양한 절차（PDF形式 2.2MB）
• 다양한 절차（Excel形式 97.5KB）

의료제도와 건강

국민건강보험
각종 검진과 건강 상담

• 의료제도와 건강（PDF形式 2.0MB）
• 의료제도와 건강（Excel形式 31.5KB）

출산과 육아

모자건강수첩 , 임부건강검진 , 부모교실
출산 후의 신고 , 예방접종 , 영유아 검진
아동 수당 외 각종 수당과 의료비 지원
보육소 , 어린이 가정지원센터 등
일본의 학교제도 , 학동 보육소 , 아동관

• 출산과 육아（PDF形式 1.7MB）
• 출산과 육아（Excel形式 372.0KB）

복지제도

장애인 복지와 고령자 복지
개호보험

• 복지제도（PDF形式 1.6MB）
• 복지제도（Excel形式 21.0KB）

생활정보

전기ㆍ가스ㆍ수도ㆍ전화
자전거 방치 금지와 자전거 주차장
쓰레기와 재활용

• 생활정보（PDF形式 2.2MB）
• 생활정보（Excel形式 609.5KB）

시민 교류

자매도시 교류와 국제 교류 ( 국제협회 소개 )
일본어교실 안내

• 시민 교류（PDF形式 1.5MB）
• 시민 교류（Excel形式 49.0KB）

시설 안내

도서관ㆍ공민관
집회 시설ㆍ문화재
스포츠 시설
기타 시설 목록

• 시설 안내（PDF形式 1.9MB）
• 시설 안내（Excel形式 32.5KB）

시내 산책 안내・커뮤니티 버스

• 시내 산책 안내・커뮤니티 버스（PDF形式 3.3MB）

PDF形式のファイルをご利用するためには，「Adobe(R) Reader」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード（無償）してください。Adobeのサイトへ新しいウィンドウでリンクします。